Sunday, May 28, 2023
  • Donate
  • Newsletter
Russian Free Press
  • Home
  • All news
  • Russia
  • Ukraine
  • World
  • Tags
    • Navalny
    • Arrests and Attacks
    • Court
    • Kazakhstan
    • Coronavirus
    • Election 2021
    • Almaty
    • Putin
    • USA
    • Murders
    • Death
    • Rape
    • Germany
  • Special Projects
    • Stories
    • One year after
No Result
View All Result
Russian Free Press

Channel One translated Beyonce’s song If I Were a Boy as “If I Have a Boy”

April 2, 2023
in Daily News
Share on FacebookShare on Twitter

On the show "Voice", airing on Channel One, the song of the American singer Beyoncé If I Were a Boy ("If I were a boy") was translated as "If I have a boy." TV presenter Ksenia Sobchak drew attention to this.

The composition was performed by singer Natalya Podolskaya. The incorrect translation was indicated in the credits opening the issue. As Sobchak noted, before the adoption of the law on "LGBT propaganda" this song was also performed by other members of the "Voice", including its children's version. Then in the credits the song was translated as "If I were a guy."

Beyoncé's song, released in 2008, is dedicated to the problems of gender inequality. In it, the singer talks about how she would behave if she were a man: she courted girls, drank beer and dressed the way she wanted.

Read also

Death toll in Dnipro hospital attack rises to four

May 28, 2023

Fake Kremlin media: Ukrainian military trained in Germany are not interested in training and brag about their atrocities

May 28, 2023

The artist Ilya Kabakov died

May 28, 2023

Kyiv authorities reported the most massive drone attack since the beginning of the war

May 28, 2023

Artificial intelligence will take jobs predominantly from women – study

May 27, 2023

TASS: Seven armed servicemen, former prisoners, escaped from the military unit in the “DPR”

May 27, 2023

RECOMMENDED NEWS

Russian envoy Nebenzya came to the meeting of…

6 months ago

78.ru: A man detained with Daria Trepova is a witness in the case of an explosion in a St. Petersburg cafe

2 months ago

In Belgorod <a href=”https://t.me/bel_lemon/432″>detained</a> anti-war activists Andrei Kalashnikov and…

6 months ago

Tinkov was informed about the robbery of his…

6 months ago

Newsletter

Be the first to get the news in the Telegram newsletter!

  • About
  • Contact
  • Privacy
  • Cookie
  • Terms
  • Donate
  • Advertise
  • Sitemap
contact@russianfreepress.com

© 2022 Russian Free Press - Honest news about Russia and the whole world.

No Result
View All Result
  • Home
  • All news
  • Russia
  • Ukraine
  • World
  • Tags
    • Navalny
    • Arrests and Attacks
    • Court
    • Kazakhstan
    • Coronavirus
    • Election 2021
    • Almaty
    • Putin
    • USA
    • Murders
    • Death
    • Rape
    • Germany
  • Special Projects
    • Stories
    • One year after

© 2022 Russian Free Press - Honest news about Russia and the whole world.